Egileak

Marina Suarez | Patxo Telleria | Miren Tirapu


66 partehartze / 45 obra
Egun zoragarriak (2024) — Pabellon 6 gazte konpainia
idazlea/bertsioa: Alfredo Sanzol
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Itziar Lazkano
aktoreak: Gorka Luna, Izar Pizarro, Itxaso Sanchez, Omar Somai, Markel Vazquez, Sofia Zallo
eszenografia: Maria Casanueva
argiak: Fernando Alcauzar
jantziak: Betitxe Saitua
erreportajea: Udako paradisu iragankor horiek (Iñigo Astiz)
Kortxoaren dilema (2023) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: David Rodriguez
jantziak: Ana Turrillas
musika: Adrian Garcia de los Ojos
ikus-entzunezkoak: teaser (2023)
antzezpena: Flotatu, kosta ahala kosta (Maddi Goikoetxea Juanena)
antzezpena: HIlzorian (Mikel Ayllon)
erreportajea: Hil ala biziko hautu polemikoa (Olatz Enzunza Mallona)
Alderray (2022) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez, Sandra Fdz. Agirre
eszenografia: Pedro Rojo (El Cajón)
argiak: David Rodriguez
jantziak: Betitxe Saitua
musika: Adrian Garcia de los Ojos
antzezpena: Pertsonaien ehiztariak (Agus Perez)
Bake lehorra (2022) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Losada, Aitor Fernandino
argiak: David Rodriguez
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Adrian Garcia de los Ojos
antzezpena: Bakea, barraskilo (Agus Perez)
Mira hadi Eulalia Abaitua andre-begietan (2022) — Loraldia
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Getari Etxegarai
aktoreak: Ane Pikaza, Maite Larburu
argiak: Arantza Flores
musika: Maite Larburu
antzezpena: Atzera eginez denboran (Agus Perez)
antzezpena: Eulalia Abaituari argazkia atera diote (Arantzazu Fernandez Iglesias)
Ameriketako bidaia (2021) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Miren Arrieta, Nerea Mazo
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: David Bernues
jantziak: Ana Turrillas
antzezpena: Basque friendship (Agus Perez)
Uda gau bateko bidegurutzea (2021) — Dantzerti Eskola
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria, ikasleen testuetatik abiatuta
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Nagore Andres, Celia Fañanas, Paula Gereñu, Alain Lersundi, Yune Nogeiras, Paula Prol, Irati Sampayo, Garazi Urkola, Marina Verano, Aitor Vildosola, Aitzol Villahoz
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ikerne Gimenez
Yerma (2021) — BBK, La Dramatica Errante
idazlea/bertsioa: Federico Garcia Lorca (Maria Goirizelaia)
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Maria Goirizelaia
aktoreak: Ane Pikaza, Aitor Borobia, Loli Astoreka, Leire Orbe, Unai Izquierdo
eszenografia: David Alkorta
argiak: David Alkorta
jantziak: Daniel F. Carrasco
musika: Zabala, Ibon Agirre
Ez dok ero (2020) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Collinder
argiak: David Rodriguez
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Adrian Garcia de los Ojos
antzezpena: Sakon eta konprometitua (Agus Perez)
Harri orri ar (2020) — Pez Limbo, Arriaga
idazlea/bertsioa: Maria Goirizelaia
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Maria Goirizelaia
aktoreak: Nagore Gonzalez, Mikel Losada, Josune Velez de Mendizabal, Martxelo Rubio, Jontxu Martinez, Aizpea Goenaga, Haizea Baigen, Iñake Irastorza
eszenografia: Eskenagorri
argiak: David Alkorta
jantziak: Idoia Merodio
musika: Adrian Garcia de los Ojos
antzezpena: Jolasean (Ignacio Arakistain)
Mundubira. Elkano, primus (2019) — Loraldia
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Elena Bezanilla
aktoreak: Aitor Borobia, Xabi Ortuzar, Amaia Arkotxa, Nerea Alberdi
eszenografia: Elena Bezanilla
musika: Nerea Alberdi
antzezpena: Elkano Ilargian (Agus Perez)
antzezpena: Elkano: zeinen eredu? (Amaia Lekunberri Ansola)
Simplicissimus (2019) — Tartean
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Patxo Telleria, Jokin Oregi
aktoreak: Olatz Ganboa, Getari Etxegarai, Patxo Telleria, Adrian Garcia de los Ojos
eszenografia: Ikerne Gimenez
argiak: David Rodriguez
jantziak: Ikerne Gimenez
musika: Adrian Garcia de los Ojos
ikus-entzunezkoak: osorik (2019)
liburua: Kabareta (Javier Rojo)
liburua: Kontu triste bat (Aiora Sampedro)
antzezpena: Umorearen tirania (Agus Perez)
antzezpena: Tartean eta Berlingo kabareta (Arantzazu Fernandez)
teatro testuak: Simplicissimus (2019)
Ghero (2018) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria, Olatz Ganboa, Iñaki Maruri, Ane Pikaza
eszenografia: Ana Garai
argiak: David Rodriguez
jantziak: Ana Garai
musika: Iñaki Salvador
ikus-entzunezkoak: osorik (2018)
antzezpena: Opariek ez (Agus Perez)
antzezpena: Euskara, ospitalean (Arantzazu Fernandez)
Tabernaria. Instrukzioak botatzeko ondo bat kaña (2018) — Tartean, Loraldia
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez
antzezpena: Tabernariaren malenkonia (Agus Perez)
teatro testuak: Tabernaria (2017)
Anton Abbadia: Dublinetik Hendaiara (2017) — Loraldia
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Oier Guillan, Joseba Roldan
aktoreak: Txomin Heguy
musika: Mixel Ducau, Xabi Zeberio, Alaia Phillips
antzezpena: Abadia: Liburutegi eta laborategiko euskaltzalea (Arantzazu Fernandez)
Ez dok hiru. Euskal musikaren benetako historia (2017) — Tartean
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Azegiñe Urigoitia
argiak: David Rodriguez
jantziak: Azegiñe Urigoitia
ikus-entzunezkoak: osorik (2017)
antzezpena: Eta musika sortu zen (Agus Perez)
antzezpena: Partitura eraginkorra (Jaime Valverde)
antzezpena: Jolas serio guztiz barregarria (Arantzazu Fernandez)
teatro testuak: Ez dok hiru (2017)
Lorca, Dalí, Buñuel. Aborigenak (2017) — Pabellon 6 gazte konpainia
idazlea/bertsioa: Federico Garcia Lorca
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Felipe Loza
aktoreak: Ainara Aristegui, Maria Cerezuela, Unai Elizalde, Eneritz Garcia, Kepa Garcia, Josh Ortiz de Zarate, Nahikari Rodriguez, Daniel Solauren, Yeray Vazquez
argiak: Eduardo Berja
jantziak: Sandra Quintanilla
musika: Iñaki Maruri
Alde Zaharreko maitaleak (2016)
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Patxo Telleria
aktoreak: Olatz Ganboa, Mikel Losada
eszenografia: Gorka Sagarminaga, Mikel Sagarminaga
argiak: Edu Berja
jantziak: Vacas Flacas
antzezpena: Alde Zaharreko erbestearen teoria (Agus Perez)
Treblinkara azken trena (2016) — Vaiven
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Jose Ramon Soroiz, Maiken Beitia, Eneko Sagardoi, Gorka Martin, Jon Casamayor, Kepa Errasti, Mikel Laskurain, Nerea Elizalde, Tania Fornieles
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
musika: Iñaki Salvador
antzezpena: Hiltzea erraza eta bizitzea zaila denean... (Alejandra Goikoetxea)
antzezpena: Duintasun irakaspena (Agus Perez)
antzezpena: Heriotza eredugarria (Jaime Valverde)
Zergatik, Jamil? (2015) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi, Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez, Eneko Sagardoi
eszenografia: Eskenitek
argiak: Xabier Lozano
musika: Pascal Gaine
ikus-entzunezkoak: osorik (2015)
antzezpena: Jamilen ustekabeak (Agus Perez)
antzezpena: Nor bere buruaren aurrean (Jaime Valverde)
teatro testuak: Zergatik Jamil? (2017)
Pankreas (2014) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Joseba Apaolaza, Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Eider Ibarrondo, Isabel Acosta
argiak: Jose Manuel Guerra
jantziak: Azegiñe Urigoitia
musika: Santiago Ramos
ikus-entzunezkoak: osorik (2014)
erreportajea: Erretzeak hiltzen du (Myriam Garzia)
antzezpena: Hildako bat behar da (Agus Perez)
antzezpena: Barruko gaitzak (Jaime Valverde)
Lingua nabajorum (2012) — Tartean, Ez Dok Hiru
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Jokin Oregi
argiak: Milaka Moon
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Jose Urrejola
ikus-entzunezkoak: osorik (2012)
antzezpena: Edan eta Epa (Agus Perez)
antzezpena: Komediaren jatorria (Jaime Valverde)
teatro testuak: Lingua nabajorum (2017)
L-KM Larria, Kutsakorra, Mendebaldekoa (2010) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria, Jokin Oregi
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez
eszenografia: Gorka Minguez
argiak: Milaka Moon
musika: Edu Diego
antzezpena: Ikusleak ikerlari (Agus Perez)
Euskarazetamol (2009) — Ez Dok Hiru Bikoteatroa, Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Jokin Oregi
argiak: Milaka Moon
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Josu Zabala
ikus-entzunezkoak: osorik (2009)
antzezpena: Komediak eta dramak (Agus Perez)
teatro testuak: Euskarazetamol (2010)
Denboraren museoa (2007) — Tanttaka, Albena
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria, Jose Antonio Portillo
zuzendaria: Laura Useleti, Fernando Bernues
aktoreak: Jose Ramon Soroiz, Santi Antero, Carmela Moreno
eszenografia: Jose Antonio Portillo
argiak: Ximo Olcina, Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
Ahaztuen otordua (2005) — Gaitzerdi
idazlea/bertsioa: Kepa Ibarra
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Kepa Ibarra
aktoreak: Iñaki Ziarrusta, Yolanda Bustillo, Borja Ruiz, Emilio Encabo, Ricardo Padilla, Ana B. Martin
eszenografia: Ubu Kolektiboa
argiak: John Luhman
jantziak: MCAM
Ezin dut egia esan (2005) — Tartean
idazlea/bertsioa: Jokin Oregi
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Patxo Telleria, Reyes Moleres, Tessa Andonegi, Eneko Olasagasti
eszenografia: Jose Ibarrola
argiak: Xabier Lozano
musika: Pello Ramirez
antzezpena: Ozen ez esateko (Agus Perez)
teatro testuak: Ezin dut egia esan (2005)
Larru Haizetara (2005) — Ez Dok Hiru Bikoteatroa, Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Aitor Mazo
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Aitor Mazo
argiak: Milaka Moon
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Bixente Martinez
ikus-entzunezkoak: osorik (2005)
teatro testuak: Larru Haizetara (2010)
Lezio berri bat ostrukari buruz (2005) — Ez Dok Hiru
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Ez Dok Hiru
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez
argiak: Jon Mesperuza, Justo Ozaeta
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
Sonata segundu batean… eta piku (2004) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Aitor Mazo
aktoreak: Patxo Telleria, Inazio Tolosa, Jose Kruz Gurrutxaga
eszenografia: Alberto Manzarbeitia, Joseba Zarate
argiak: Javier Ulla
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Jose Luis Canal
Biblia guztia, gutxi gorabehera (2002) — Txalo, Kanpingags
idazlea/bertsioa: Adan Long, Reed Martin, Austin Tichenor (Patxi Barco, Patxo Telleria, Carlos Zabala)
euskaratzea: Ritxi Lizartza
zuzendaria: Patxi Barco
aktoreak: Joseba Apaolaza, Patxi Barco, Asier Hormaza, Niko Lizeaga, Joxean Bengoetxea, Mikel Laskurain, Ramon Ibarra
eszenografia: Txalo, Kanpingags
argiak: J. Zaballa
jantziak: Kanpingags
musika: Jose Luis Rubio
Euskara sencilloaren manifestua (2002) — Tartean, Ez Dok Hiru
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Eneko Olasagasti
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
teatro testuak: Euskara sencilloaren manifiestoa (2003)
Kontenedore baten istorioak (2002) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Aitor Mazo, Jokin Oregi, Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Jose Ibarrola
argiak: Oier Bengoetxea
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
ikus-entzunezkoak: zatiak (2002)
erreportajea: Gu sortu ginen zabor beretik sortuko dira besteak (Ainara Gurrutxaga)
antzezpena: Lagunarteko istorioak (Agus Perez)
teatro testuak: Kontenedore baten istorioak (2003)
Kaio luma zikina (2001) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Gabriel Aresti
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez
antzezpena: Harrizko Aresti hura (Agus Perez)
Komeriaka (2001) — Korrika Kulturala, Tentazioa
aktoreak: Ramon Agirre, Maiken Beitia, Pantzo Hirigarai, Jose Ramon Soroiz, Iñaki Beraetxe, Loli Astoreka, Mikel Martinez, Patxo Telleria
antzezpena: Mundu bat algarara bildu (Agus Perez)
Nerudaren postaria (1997) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Antonio Skarmeta (Jokin Oregi, Carlos Panera)
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Xegundo Altolagirre, Ramon Castro, Justi Larrinaga, Katrin Schlegel, Patxi Ugalde, Jokin Oregi
eszenografia: Carlos Panera, Jose Ibarrola
argiak: Javier Ulla, Jon Mesperuza
jantziak: Teresa Anton
antzezpena: Bazen garaia! (Agus Perez)
Mundopolis (1996) — Hegoa
zuzendaria: Helena Pimenta, Carlos Panera, Ramon Barea, Patxo Telleria
aktoreak: Catalina Muñoz, Jone Irazabal, Ramon Ibarra, Joseba Apaolaza, Agus Arrazola, Asier Hormaza
antzezpena: “Mundopolis” (Agus Perez)
Mephisto (1995) — Arteszena
idazlea/bertsioa: Klaus Mann (Ariane Mnouchkine)
euskaratzea: Juan Maria Arzallus, Julia Marin
zuzendaria: Pere Planella
aktoreak: Bosco Solana, Joseba Apaolaza, Carlos Zabala, Elena Irureta, Ane Gabarain, Aitor Mazo, Patxo Telleria, Zorion Egileor, Kike Diaz de Rada, Pilar Rodriguez, Johara Farley, Teresa Calo, Jone Irazabal, Mireia Gabilondo, Juan Mari Segues, Paul Berrondo
eszenografia: Csaba Antal
argiak: Manuel Diaz de Rada
jantziak: Gaby Azkoitia
Ernesto izatearen garrantzia (1994) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Oscar Wilde
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Axier Ormaza, Jokin Oregi, Ane Aseginolaza, Esther Uria, Maite Arrese, Txetxu Antolagirre, Eneritz Artetxe, Aitor Argote
eszenografia: Icaro
argiak: Jon Mesperuza
jantziak: Aitor Mazo
antzezpena: Maskarada izatearen garrantzia (Agus Perez)
Lorategi urperatuak (1993) — Taupada
euskaratzea: Patxo Telleria
zuzendaria: Edurne Lasa, Jose Mari Larrañaga
aktoreak: Sabas Boyero, Maider Gastesi, Sara Bernedo, Marta Sanz, Leire Rodriguez, Nerea Iriondo, Ibon Arriola
Monstruo sakratuak (1993) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Oland Dubillard, Groucho Marx, Eugene Ionesco (Patxo Telleria)
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
argiak: Jon Mesperuza
antzezpena: Umorea da gauzarik sakratuena (Agus Perez)
Marxkarada (1990) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria, Carlos Panera
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez, Inazio Tolosa, Marife Berrojalbiz
eszenografia: Luis Alonso
argiak: Erick Teunnis
jantziak: Desviacion Norte
antzezpena: Gozamena (Agus Perez)
antzezpena: Marx anaiak bizirik (Lukas Dorronsoro)
Gernika 16:30 H.S.O. (1987) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Maskarada
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Aitor Mazo, Patxo Telleria, Mikel Martinez, Elene Sustatxe, Pello Gutierrez, Patxi Ugalde, Arantxa Sanchez, Joxemari Karrere
Gaztibeltzaren karabinak (1985) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Mark Legasse (Maskarada)
euskaratzea: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Imanol Agirre, Lurdes Yarza, Pello Gutierrez, Mikel Gutierrez, Patxo Telleria, Marije Bejorralbiz, Inaxio Tolosa, Mitxel Gorrotxategi, Aitor Mazo
musika: Oskorri
Logalea zeukan ekilibristaren kasua (1981) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga (Patxo Telleria)
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Iñaki Agirre, Maite Arrese, Aitor Argote
eszenografia: Ana Irigoien
argiak: Jon Mesperuza
jantziak: Ana Irigoien, Maribi Garitaonaindia
musika: Justo Ozaeta
antzezpena: Il piccolo circo of Maskarada (Agus Perez)