15.

 

(Argi aldaketa. Espazio poetikoa. ahotsa 3k miss karaokeren barne ahotsa bailitzan, publikoari begira hitz egiten du, mikrotik. miss karaoke, bitartean, arropaz aldatzen da, makillatzen da.)

 

AHOTSA 3: Aitona-amona etorkinak dituen euskaldun erradikal baten galdera bere aitonaren argazkiaren aurrean: zerk definitzen nau ni? Beste norbaiten alde egiteko prest nagoenak? Elkartasunak? Elkartasun faltak? Norberak norberaren alde egiten duenak definitzen du norbera, edo norberak besteen alde edo kontra egiteko prest dagoena?

 

            Abuelo, siempre quisiste que te llamara aitona, y no fui capaz.

 

            Orain, normalean euskarazko antzezlan baten erdian sekula egingo ez nukeen zerbait egingo dut. Nire arbasoen hizkuntzan hitz egin:

 

            Soy un cuerpo,

            Un cuerpo es yo y habla.

            Un cuerpo es yo, y habla y dice:

 

MISS KARAOKE: Banaiz.

AHOTSA 3: Un cuerpo es yo, y habla y escoge decir: soy un cuerpo que habla y dice:

MISS KARAOKE: Banaiz.

AHOTSA 3: Soy un cuerpo que coge el teléfono y dice:

MISS KARAOKE: Nor da?

AHOTSA 3: Soy un cuerpo que mira a un niño y dice:

MISS KARAOKE: Kaixo, polita.

AHOTSA 3: Soy un cuerpo que saca a mear a un perro y dice:

MISS KARAOKE: Etorri hona!

AHOTSA 3: Soy un cuerpo que piensa:

MISS KARAOKE: Aukeratu dezaket nire gorputza?

AHOTSA 3: ¿Qué puedo escoger?

MISS KARAOKE: Zer aukeratu dezaket? Benetan, zer?

AHOTSA 3: Si escojo mis palabras, escojo mi voz.

            Si escojo mi voz, escojo mi cuerpo.

            Si escojo mi cuerpo, escojo quien soy.