Egileak

Jose Carlos Garcia | Aitziber Garmendia | Amancay Gaztaņaga
Aitziber Garmendia

30 partehartze / 29 obra
Esnearen kolorekoa (2023) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Neil Leyshon
euskaratzea: Mariano Peyrou
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Joseba Apaolaza, Miren Arrieta, Mireia Gabilondo, Aitziber Garmendia, Jon Olivares, Jose Ramon Soroiz
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: David Bernues
jantziak: Ikerne Gimenez
ikus-entzunezkoak: teaser (2023)
antzezpena: Mary-ren ahotsa (Maddi Goikoetxea Juanena)
antzezpena: A, zelako denborak haiek! (Agus Perez)
antzezpena: Maryren patu latza (Arantzazu Fernandez Iglesias)
Ez naiz inoiz Dublinen egon (2023) — Tentazioa
idazlea/bertsioa: Markos Goikolea
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Iņigo Aranburu, Iņigo Azpitarte, Mireia Gabilondo, Aitziber Garmendia
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
antzezpena: Besteen ametsak (Agus Perez)
erreportajea: Albokoaren onarpena (Xole Aramendi)
antzezpena: Asmatu nor etorriko zaigun afaltzera (Arantzazu Fernandez Iglesias)
erreportajea: Familiako oreka, hankaz gora (Olatz Enzunza Mallona)
Kanpora sartzen (2023) — Txalo
idazlea/bertsioa: Xabin Fernandez
zuzendaria: Aitziber Garmendia
aktoreak: Aintza Alkain, Xabin Fernandez
Familia sarekada (2022) — Vaiven
idazlea/bertsioa: Antonio Muņoz de Mesa
euskaratzea: Aizpea Goenaga
zuzendaria: Olga Margallo
aktoreak: Ainhoa Aierbe, Mikel Laskurain, Nerea Gorritixanti, Aitziber Garmendia
eszenografia: Jose Tome
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
musika: Iņaki Salvador
ikus-entzunezkoak: teaser (2022)
antzezpena: Familia afaria (Agus Perez)
erreportajea: Etxeko sekretuak, egiak eta lotsak (Miren Mujika Telleria)
Itsatsita: ezohiko musikala (2022) — Democe Quartet
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: Ferran Gonzalez, Alicia Serrat, Joa Miquel Perez
euskaratzea: Aitziber Garmendia, Patxi Barco
zuzendaria: Patxi Barco, Joli Pascualena
aktoreak: Xanti Korkostegi, Maria Redondo, Ainhoa Aierbe, Paul San Martin
Sexberdinak (2022) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Kepa Errasti, Telmo Irureta
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Telmo Irureta, Aitziber Garmendia
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
35 huts (2019) — Esti Curiel
idazlea/bertsioa: Aitziber Garmendia, Miren Gojenola, Esti Curiel
zuzendaria: Miren Gojenola
aktoreak: Esti Curiel
eszenografia: Susana Segurola, Toņo Nart
argiak: Uhina
musika: Arkaitz Bastarrika
antzezpena: Ez da kasualitatea oinordetzak dakarrena (Miren Osa Galdona)
Bizi(o)lagunak (2019) — Aitziber Garmendia, Mikel Bermejo
Losers (Galtzaileak) (2019) — Txalo
idazlea/bertsioa: Marta Buchaca
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Jon Plazaola, Aitziber Garmendia
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
antzezpena: Galtzaileak (Maddi Sara Goikoetxea Juanena)
antzezpena: Bikote harreman atipiko tipikoa (Alejandra Goikoetxea)
Moko zorrotza (2019) — Txalo, Pentacion
idazlea/bertsioa: Carles Alberola
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Mario Hernandez
aktoreak: Aitziber Garmendia, Jon Plazaola
eszenografia: Isis de Coura
argiak: La Ventana de Ruben
jantziak: Isis de Coura
musika: Alvaro G. Nieto
antzezpena: Hamabost urte geroago (Agus Perez)
antzezpena: Hamabost urte geroago (Agus Perez)
Rita (2019) — Txalo
idazlea/bertsioa: Willy Russell
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Joseba Apaolaza
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Lolita eta irakaslea (Agus Perez)
Txanogorritxutik otso emera (sei mutil medio) (2019) — Tentazioa
idazlea/bertsioa: Marta Gonzalez de Vega
euskaratzea: Kepa Errasti
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Aitziber Garmendia
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: David Bernues
antzezpena: Aitziber Garmendiak oxitozinarena ulertu zuenekoa (Arantzazu Fernandez)
Erlauntza (2018) — Vaiven, Arriaga
idazlea/bertsioa: Kepa Errasti
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Itziar Atienza, Sara Cozar, Aitziber Garmendia, Getari Etxegarai, Leire Ruiz, Naiara Arnedo
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Andoni Mendizabal
antzezpena: Meeting point (Ignacio Arakistain)
antzezpena: Betidanik, betirako (Alejandra Goikoetxea)
antzezpena: Betidanik (Agus Perez)
Etxeko saltsak (2017) — Txalo
idazlea/bertsioa: Alan Ayckbourn
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitor Fernandino, Ane Gabarain, Aitziber Garmendia, Mikel Laskurain, Miren Gojenola
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Dena ez da zinema (Agus Perez)
antzezpena: Udako endredoak (Jaime Valverde)
Jainko basatia (2017) — Txalo
idazlea/bertsioa: Yasmina Reza
euskaratzea: Mikel Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Mikel Losada, Mikel Laskurain, Tessa Andonegi
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Beņat eta Telmo (Agus Perez)
antzezpena: Ondo heziak (Jaime Valverde)
Ladydi Garcia (2016) — Ados
idazlea/bertsioa: Jennifer Clement, Garbi Losada
euskaratzea: Garbi Losada
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Aitziber Garmendia, Iņake Irastorza, Klara Badiola, Dorleta Urretabizkaia, Amaia Irazabal
eszenografia: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria
argiak: Xabier Lozano
ikus-entzunezkoak: teaser (2016)
antzezpena: Bizitzak ez du ezer balio (Alejandra Goikoetxea)
antzezpena: Gerlariak (Jaime Valverde)
Uda gau bateko ametsa (2016) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: William Shakespeare
zuzendaria: Fernando Bernues, Iņaki Rikarte
aktoreak: Isidoro Fernandez, Ane Gabarain, Gorka Otxoa, Aitziber Garmendia, Miren Gaztaņaga, Sara Cozar, Vito Rogado, Ramon Agirre, Josean Bengoetxea, Mikel Laskurain, Jose Ramon Soroiz, Naiara Arnedo, Aitor Beltran, Itziar Etxegia, Amancay Gaztaņaga, Ainara Ortega
eszenografia: Ikerne Gimenez
argiak: TAEko ikasle eta ikasle ohiak
jantziak: Ikerne Gimenez
musika: Iņaki Salvador
antzezpena: Fantasiazko izakiak gara (Agus Perez)
antzezpena: Izaki magikoak (Jaime Valverde)
antzezpena: Natura antzezle (Jaime Valverde)
antzezpena: Lau zerbitzari basoan (Agus Perez)
Barealdi magikoa (2015) — Tanttaka, Centro Dramático Nacional
idazlea/bertsioa: Alfredo Sanzol
euskaratzea: Harkaitz Cano
zuzendaria: Alfredo Sanzol
aktoreak: Sandra Farrús, Mireia Gabilondo, Aitziber Garmendia, Iņaki Rikarte, Martxelo Rubio, Aitor Mazo
eszenografia: Alejandro Andujar
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
musika: Iņaki Salvador
antzezpena: Pantaila aurrean lo (Agus Perez)
antzezpena: Autore teatroa (Jaime Valverde)
Kreditua (2015) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Jordi Galceran
euskaratzea: Aitziber Garmendia
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Joseaba Apaolaza, Zuhaitz Gurrutxaga
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
antzezpena: Seduzitzeko dohaina (Agus Perez)
antzezpena: Ezustekoa negoziazioan (Jaime Valverde)
100 m karratu (2014) — Txalo
idazlea/bertsioa: Juan Carlos Rubio
euskaratzea: Aitziber Garmendia
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iņake Irastorza, Ana Elordi, Ramon Agirre
eszenografia: Jose Luis Raymond
argiak: Jose Manuel Guerra
jantziak: Cristina Martinez
musika: Miguel Linares
antzezpena: B plana (Agus Perez)
antzezpena: Bizilagunak (Jaime Valverde)
Ondoko hilobiko tipoa (2014) — Txalo
idazlea/bertsioa: Katarina Mazzeti
euskaratzea: Iker Galartza
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Iker Galartza
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Joxe Jabier Mendizabal
antzezpena: Schopenhauer eta behiak (Agus Perez)
Gauerdian (2013) — Tanttaka, Tantarantana, Albena
idazlea/bertsioa: David Greig, Gordon Mclntyre
euskaratzea: Aitziber Garmendia
zuzendaria: Roberto Romei
aktoreak: Iker Galartza, Itziar Atienza
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Miguel Perez, David Alkorta
jantziak: Roger Orra
musika: Ariel Vallejos
antzezpena: Udako gau batean (Agus Perez)
Kafka eta panpin bidaiaria (2012) — Tanttaka, Albena, Eme Dos
idazlea/bertsioa: Jordi Sierra (Guillem Jordi Graells)
zuzendaria: Fernando Bernues, Carles Alberola, Cristina Dominguez
aktoreak: Jose Ramon Soroiz, Aitziber Garmendia, Ainara Ortega
eszenografia: Edi Naudo, Marcos Orbegozo
argiak: Ximo Olcina, Xabier Lozano, Alfonso Castro
jantziak: Montse Amenos
Wilt. Panpin puzgarriaren hilketa (2012) — Ados
idazlea/bertsioa: Thom Sharpe (Jose Antonio Vitoria, Garbi Losada)
euskaratzea: Bego Losada
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Mikel Laskurain, Isidoro Fernandez, Aitziber Garmendia, Miren Gojenola, Koldo Losada, Fernando Ruiz
eszenografia: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria
argiak: Xabier Lozano
jantziak: La Gallina Ciega
ikus-entzunezkoak: teaser (2012)
antzezpena: Wilt gogoangarri hura (Agus Perez)
Arrainen bazka (2008) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Javier de Dios Lopez
euskaratzea: Harkaitz Cano
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Sara Cozar, Aitziber Garmendia, Jose Kruz Gurrutxaga, Asier Hernandez, Mikel Losada
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
musika: Iņaki Salvador
liburua: Piraņen bazka (Mikel Ayerbe)
antzezpena: Eman Zesarri berea (Agus Perez)
teatro testuak: Arrainen bazka (2007)
Ni naiz Hector, ni bakarrik! (2008) — Kanpingags
idazlea/bertsioa: Jokin Oregi
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Teresa Calo, Aitor Beltran, Nagore Aranburu, Aitziber Garmendia, Asier Zinkunegi, Iņaki Urrutia
eszenografia: Jose Ibarrola
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Maida Zabala
musika: Santiago Ramos
liburua: Besteak beste (Mikel Ayerbe)
antzezpena: Hirurak bat (Agus Perez)
teatro testuak: Ni naiz Hector, ni bakarrik! (2008)
Emakumeak izarapean (2007) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Lurdes Baņuelos, Mireia Gabilondo
euskaratzea: Ritxi Lizartza
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Teresa Calo, Sara Cozar, Aitziber Garmendia, Beatriz Martinez de Antoņana, Pilar Rodriguez, Asier Hernandez
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
erreportajea: Maindire beroen sekretuak (Ainara Gurrutxaga)
antzezpena: Bost leiho zabalik (Agus Perez)
Pizti domatzailea (2006) — Txalo
idazlea/bertsioa: Ana Maria Machado (Begoņa Bilbao)
zuzendaria: Begoņa Bilbao Lejarzegi
aktoreak: Aitziber Garmendia, Idoia Sanchez, Kepa Errasti
musika: Jose Urrejola
Xomorroak (2004) — Txalo, Hankatxo
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: Anartz Zuazua, Klaus Groten
euskaratzea: Ritxi Lizartza
zuzendaria: Anartz Zuazua
aktoreak: Aitor Gabilondo, Itziar Urretabizkaia, Asier Sota, Aitziber Garmendia
eszenografia: Joan Miquel Reig
argiak: Carlos Salaberri
jantziak: Joan Miquel Reig
musika: Fermin Muguruza, Klaus Groten