Egileak

Elena Bezanilla | Begoņa Bilbao Lejarzegi | Itxaro Borda
Begoņa Bilbao Lejarzegi

37 partehartze / 35 obra
Sagastitarrak (2022) — Txalo
idazlea/bertsioa: Ramon Madaula
zuzendaria: Begoņa Bilbao Lejarzegi
aktoreak: Joseba Apaolaza, Koldo Olabarri, Ainhoa Etxebarria
Bost minutun (2021) — Txalo
idazlea/bertsioa: Pablo Mir, Marcelo Giglio, Luis Penna
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Andoni Agirregomezkorta, Itziar Urretabizkaia
Konpromisoa (2021) — Txalo
idazlea/bertsioa: Philippe Claudel
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Joseba Apaolaza, Ramon Agirre, Zuhaitz Gurrutxaga
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
antzezpena: Lagun onak (Peru Iparragirre)
antzezpena: Betiere, adiskide (Agus Perez)
Lehendakari gaia (2021) — Txalo
idazlea/bertsioa: Ramon Madaula
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iker Galartza, Zuhaitz Gurrutxaga
Izena // Ene ba!!! (2020) — Txalo
idazlea/bertsioa: Mattieu Delaporte, Alexandre dela Patelliere
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Ane Gabarain, Jose Kruz Gurrutxaga, Mikel Laskurain, Alazne Etxeberria, Asier Sota
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Eltzea sutan (Agus Perez)
20.000 legoa itsaspeko zaborretan (2019) — Txalo
idazlea/bertsioa: Jules Verne
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Alfonso Diez, Aitor Fernandino
Losers (Galtzaileak) (2019) — Txalo
idazlea/bertsioa: Marta Buchaca
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Jon Plazaola, Aitziber Garmendia
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
antzezpena: Galtzaileak (Maddi Sara Goikoetxea Juanena)
antzezpena: Bikote harreman atipiko tipikoa (Alejandra Goikoetxea)
Rita (2019) — Txalo
idazlea/bertsioa: Willy Russell
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Joseba Apaolaza
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Lolita eta irakaslea (Agus Perez)
Ergela (2018) — Txalo
idazlea/bertsioa: Jordi Casanovas
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Sara Cozar, Joseba Apaolaza
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Enigmak askatzen (Agus Perez)
Zoaz pake santuan (2018) — Txalo
idazlea/bertsioa: Emmanuel Robert-Espalieu
euskaratzea: Maribi Arrieta, Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Ane Gabarain, Mikel Laskurain
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Vikingoa ala txerokeea? (Agus Perez)
Etxeko saltsak (2017) — Txalo
idazlea/bertsioa: Alan Ayckbourn
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitor Fernandino, Ane Gabarain, Aitziber Garmendia, Mikel Laskurain, Miren Gojenola
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Dena ez da zinema (Agus Perez)
antzezpena: Udako endredoak (Jaime Valverde)
Jainko basatia (2017) — Txalo
idazlea/bertsioa: Yasmina Reza
euskaratzea: Mikel Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Mikel Losada, Mikel Laskurain, Tessa Andonegi
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Beņat eta Telmo (Agus Perez)
antzezpena: Ondo heziak (Jaime Valverde)
Mendi tontorrean (2017) — Txalo
idazlea/bertsioa: Begoņa Bilbao, Aitor Fernandino, Iraitz Lizarraga, Alfonso Diez
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iraitz Lizarraga, Alfonso Diez, Aitor Fernandino
eszenografia: Asier Sota
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
Bi izarren kalenturak (2016) — Txalo
idazlea/bertsioa: Victor Haim
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iņake Irastorza, Ane Gabarain
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Zuzendaria eta aktorea (Agus Perez)
Heroiak (2016) — Txalo
idazlea/bertsioa: Gerald Sibleyras
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Jose Ramon Soroiz, Kandido Uranga, Ramon Agirre
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Lizarren gainetik hegan (Agus Perez)
antzezpena: Munduaren nostalgia (Jaime Valverde)
Datorren urtean hobeto (2015) — Txalo
idazlea/bertsioa: Carol Lopez, Marta Buchaca, Victoria Szpunberg
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Itziar Urretabizkaia, Ainhoa Garai, Iraitz Lizarraga
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Hiru emakume.com (Agus Perez)
antzezpena: Eta gucci poltsak emakumeari esan zion (Jaime Valverde)
Erdibana (2015) — Txalo
idazlea/bertsioa: Jordi Sanchez, Pep Anton Gomez
euskaratzea: Iker Galartza
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Anjel Alkain, Iker Galartza
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
musika: Rec
antzezpena: Amak ez du nahi (Agus Perez)
antzezpena: Gaiztoa izatearen dohaina (Jaime Valverde)
100 m karratu (2014) — Txalo
idazlea/bertsioa: Juan Carlos Rubio
euskaratzea: Aitziber Garmendia
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iņake Irastorza, Ana Elordi, Ramon Agirre
eszenografia: Jose Luis Raymond
argiak: Jose Manuel Guerra
jantziak: Cristina Martinez
musika: Miguel Linares
antzezpena: B plana (Agus Perez)
antzezpena: Bizilagunak (Jaime Valverde)
Mollie Malonen ipuin sinestezina (2014) — Txalo
idazlea/bertsioa: Eduard Costa
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iraitz Lizarraga, Alfonso Diez, Aitor Fernandino
musika: Jesus Serrano
Ondoko hilobiko tipoa (2014) — Txalo
idazlea/bertsioa: Katarina Mazzeti
euskaratzea: Iker Galartza
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Aitziber Garmendia, Iker Galartza
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Joxe Jabier Mendizabal
antzezpena: Schopenhauer eta behiak (Agus Perez)
Hiru (2013) — Txalo
idazlea/bertsioa: Juan Carlos Rubio
euskaratzea: Martin Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Loli Astoreka, Miren Gojenola, Ana Elordi, Zuhaitz Gurrutxaga
eszenografia: Jose Luis Raymond
argiak: Jose Manuel Guerra
jantziak: J. Esteban Albero, Cristina Martinez
antzezpena: Familia ereduak (Agus Perez)
Pottola (2013) — Txalo
idazlea/bertsioa: Neil Labutte
euskaratzea: Inma Infiesta
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Lur Korta, Aitor Fernandino, Joseba Usabiaga, Egoitz Sanchez, Ainhoa Garai
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Jose Urrejola
antzezpena: Nerabe kontuak (Agus Perez)
Hil arte bizi (2012) — Txalo
idazlea/bertsioa: Javier Veiga
euskaratzea: Iker Galartza
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Sara Cozar, Iker Galartza, Joseba Usabiaga
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Rec
antzezpena: Komedia gizatiarra (Agus Perez)
Jon beldurgabea (2012) — Txalo
idazlea/bertsioa: Grimm anaiak
euskaratzea: Inma Infiesta
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Alfonso Diez, Aitor Fernandino
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Rec
Kafe txinatarra (2012) — Txalo
idazlea/bertsioa: Ira Lewis
euskaratzea: Inma Infiesta
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Asier Hormaza, Kandido Uranga
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
antzezpena: Lagun etsaituak (Agus Perez)
Ali. Amona kandelaria eta alfonbra hegalaria (2011) — Txalo, La Pera Llimonera
idazlea/bertsioa: Pere Casanovas, Pere Romagosa, Toni Albá
euskaratzea: Inma Infiesta
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Alfonso Diez, Aitor Fernandino
eszenografia: La Pera Llimonera, Llibertat Lopez
musika: La Banda Sonora
ikus-entzunezkoak: teaser (2011)
Arrastoa (2010) — Txalo
idazlea/bertsioa: Anthony Shaffer
euskaratzea: Ramon Agirre
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Juan Garai, Ramon Agirre, Asier Hormaza
eszenografia: Lorenzo Collado
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Cristina Martinez
ikus-entzunezkoak: teaser (2010)
antzezpena: Jolas maltzurrak (Agus Perez)
Kanpanila eta Peter Panen itzala (2009) — Txalo
idazlea/bertsioa: Begoņa Bilbao Lejarzegi
zuzendaria: Begoņa Bilbao Lejarzegi
aktoreak: Arantza Arteaga, Iraitz Lizarraga, Jorge Santos
Ate joka (2008) — Txalo
idazlea/bertsioa: Neil Simon (Ritxi Lizartza)
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iker Galartza, Joseba Usabiaga, Sara Cozar
ikus-entzunezkoak: teaser (2009)
antzezpena: A ze parea! (Agus Perez)
Magia teilatuetan (2007) — Txalo
idazlea/bertsioa: Begoņa Bilbao
euskaratzea: Julia Marin
zuzendaria: Begoņa Bilbao Lejarzegi
aktoreak: Iraitz Lizarraga, Asier Kidam, Jorge Santos
musika: Jose Urrejola
Pizti domatzailea (2006) — Txalo
idazlea/bertsioa: Ana Maria Machado (Begoņa Bilbao)
zuzendaria: Begoņa Bilbao Lejarzegi
aktoreak: Aitziber Garmendia, Idoia Sanchez, Kepa Errasti
musika: Jose Urrejola
Cantervilleko mamua (2005) — Hankatxo, Txalo
idazlea/bertsioa: Oscar Wilde (Begoņa Bilbao)
euskaratzea: Ritxi Lizartza
zuzendaria: Begoņa Bilbao Lejarzegi
aktoreak: Ikerne Goikoetxea, Alfonso Diez, Nerea Martinez, Urtza Zuazo
eszenografia: Yon Gijon
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Mayda Zabala
musika: Jose Urrejola
Erreleboa (2005) — Txalo
idazlea/bertsioa: Ernesto Caballero
euskaratzea: Iker Galartza
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Iker Galartza, Joseba Usabiaga
eszenografia: Martin Alustiza
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Andoni Sagardui
musika: Marta Alduzin
antzezpena: Denbora galdua (Agus Perez)
Bambulo (2001) — Txalo
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga (Ramon Barea)
zuzendaria: Ramon Barea
aktoreak: Virginia Imaz, Carmelo Muņoz, Loli Astoreka, Jose Kruz Gurrutxaga, Begoņa Bilbao, Itziar Rekalde, Xabier Agirre
eszenografia: Joan Jorba
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Arene Castro
musika: Pascal Gaigne
antzezpena: Apustu arriskatua (Agus Perez)
Woyzecken kondaira (1989) — Tarima
idazlea/bertsioa: Georg Büchner (Alfonso Sastre)
euskaratzea: Luigi Anselmi
zuzendaria: Adolfo Fernandez
aktoreak: Kike Diaz de Rada, Teresa Lopez de Munain, Jorge Santos, Ana Elordi, Natxo Val Armentia, Alejandro Diaz, Begoņa Bilbao Lejarzegi, Begoņa Rivas, Goizalde Nuņez, Benjamin Alonso, Marta Sanchez
eszenografia: Jose Luis Raimond
argiak: Iņaki Garcia
jantziak: Del Reves
musika: Fran Lasuen