Egileak

Itxaro Borda
Baiona, 1959

teatro testu 1
Odolak su gabe diraki (2017)
 

5 partehartze / 4 obra
Inesa de Gaxen (2024) — Xarnegi
antzerki mota: Pastorala
idazlea/bertsioa: Itxaro Borda, Sergi Javaloyes
zuzendaria: Pantxika Urruti
aktoreak: Xarnegiko biztanleak
Gure xaharrak (2021) — Bonbon beltz
idazlea/bertsioa: Itxaro Borda, Bonbon beltz
euskaratzea: Itxaro Borda
zuzendaria: Maika Etxekopar
aktoreak: Ahalam Slama, Battitt Helsouet, Hélène Jacquelot, Bruno Hollemaert, Amaia Irazabal, Maika Etxekopar
argiak: Gaëlle Fourquet
musika: Bruno Hollemaert
antzezpena: Zer egiten dugu gure xaharrekin? (Gorka Peñagarikano)
antzezpena: Gure zaharrak, txotxongilo (Agus Perez)
Gerezien denbora (2014) — Baiona
antzerki mota: Pastorala
idazlea/bertsioa: Itxaro Borda
zuzendaria: Beñat Achiary
aktoreak: Baionako biztanleak
eszenografia: Baionako biztanleak
jantziak: Baionako biztanleak
antzezpena: Altzairuaren erreinuan (Agus Perez)
Kaukasiar kreazko borobila (2005) — Théâtre des Chimères
idazlea/bertsioa: Bertolt Brecht
euskaratzea: Itxaro Borda
zuzendaria: Jean-Marie Broucaret
aktoreak: Carlos Acosta, Ramon Agirre, Mairu Bancon, Sophie Bancon, Olatz Beobide, Joxelu Berasategi, Jean-Philippe Dauguerre, Hervé Estebetegi, Lierni Fresnedo, Frédéric Houessinon, Guy Labadens, Muriel Machefer, Catherine Mouriek, Charlotte Maingé, Jean-Yves Os
eszenografia: Annie Onchalo
argiak: Pierre Auzas
jantziak: Sophie Bancon, Anne-Marie Pihouée
musika: Pascal Gaigne
antzezpena: Bihotz onekoen kimerak (Agus Perez)
teatro testuak: Kaukasiar kreazko borobila (2006)