PERTSONAIAK

            santxa kontesa, urgelgo ermengol iii.aren alarguna.

            santxo ramirez, nafarroako errege.

            ama, estefania

            urraka, santxaren ahizpa eta santxo ramirezen arreba.

            monjea: fortunio

            1. ABADEA: belasko (gero gotzain izango dena).

            2. ABADEA: eximinus

            3. ABADEA: eneko garseanis

            4. ABADEA: pedro de rodez

            abade gaztea eta beste abade batzuk

            1. KAIKUA: peru

            2. KAIKUA: aker

            3. KAIKUA: manex

            EMAKUMEA: engraxi

            zerbitzaria

            gudari frankoak.

 

Todos los regímenes en que la condición de la mujer es mala, habrá de considerar que la mitad de la ciudad vive sin ley.

Aristoteles (La Política. II, 1269-1270).

 

Eskerrak Xabier Payari bere koplengatik

 

 

Amari