Konpainiak

idazlea/bertsioa: Joël Jouanneau

euskaratzea: Txomin Heguy

zuzendaria: Jean-Marie Broucaret, Catherine Mouriec

aktoreak: Txomin Heguy, Patxi Uzkudun

eszenografia: Sophie Bancon

argiak: Pantxoa Claverie

jantziak: Sophie Bancon

musika: Jesus Aured

idazlea/bertsioa: Amaia Hennebutte

zuzendaria: Hervé Estebetegi

aktoreak: Lierni Fresnedo, Txomin Heguy

eszenografia: Hervé Estebetegi

argiak: Aitz Amilibia

jantziak: Sophie Bancon

musika: Jesus Aured, Arnaud Estor

idazlea/bertsioa: Catherine Zambon

euskaratzea: Txomin Heguy

zuzendaria: Hervé Estebetegi

aktoreak: Lierni Fresnedo, Charlotte Mainge, Catherine Mourier, Asier Oruesagasti

eszenografia: Annie Onchalo

argiak: Aitz Amilibia

jantziak: Sophie Bancon

musika: Pascal Gaigne

idazlea/bertsioa: Hervé Jaouen

euskaratzea: J.L. Aranguren "Txiliku", Beatriz Zabalondo

zuzendaria: Jean-Marie Broucaret, Txomin Heguy

aktoreak: Axen Egaña, Olatz Beobide, Joxelu Berasategi, Lierni Fresnedo, Mikel Laskurain, Yannick Vergara, Kepa Errasti

eszenografia: Annie Onchalo

argiak: Bruno Paris

jantziak: Sophie Bancon

musika: Claude Billes

idazlea/bertsioa: Bertolt Brecht

euskaratzea: Itxaro Borda

zuzendaria: Jean-Marie Broucaret

aktoreak: Carlos Acosta, Ramon Agirre, Mairu Bancon, Sophie Bancon, Olatz Beobide, Joxelu Berasategi, Jean-Philippe Dauguerre, Hervé Estebetegi, Lierni Fresnedo, Frédéric Houessinon, Guy Labadens, Muriel Machefer, Catherine Mouriek, Charlotte Maingé, Jean-Yves Os

eszenografia: Annie Onchalo

argiak: Pierre Auzas

jantziak: Sophie Bancon, Anne-Marie Pihouée

musika: Pascal Gaigne

idazlea/bertsioa: Andree Chedid

euskaratzea: Txomin Heguy

zuzendaria: Jean-Marie Broucaret

aktoreak: Olatz Beobide, Txomin Heguy

eszenografia: Anne-Marie Pihouee, Annie Onchalo

argiak: Pierre Auzas

jantziak: Anne-Marie Pihouee, Annie Onchalo

musika: Pascal Gaigne