Egileak

Txomin Heguy

8 partehartze / 6 obra
Anton Abbadia: Dublinetik Hendaiara (2017) — Loraldia
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Oier Guillan, Joseba Roldan
aktoreak: Txomin Heguy
musika: Mixel Ducau, Xabi Zeberio, Alaia Phillips
antzezpena: Abadia: Liburutegi eta laborategiko euskaltzalea (Arantzazu Fernandez)
Azken itzulia (2017) — Théâtre des Chimères
idazlea/bertsioa: Joël Jouanneau
euskaratzea: Txomin Heguy
zuzendaria: Jean-Marie Broucaret, Catherine Mouriec
aktoreak: Txomin Heguy, Patxi Uzkudun
eszenografia: Sophie Bancon
argiak: Pantxoa Claverie
jantziak: Sophie Bancon
musika: Jesus Aured
antzezpena: Mundu bat pedaletatik (Agus Perez)
Otso! (2013) — Théâtre des Chimères
idazlea/bertsioa: Amaia Hennebutte
zuzendaria: Hervé Estebetegi
aktoreak: Lierni Fresnedo, Txomin Heguy
eszenografia: Hervé Estebetegi
argiak: Aitz Amilibia
jantziak: Sophie Bancon
musika: Jesus Aured, Arnaud Estor
antzezpena: Hiru ipuin otsoarekin (Agus Perez)
Baba zango-horiak (2010) — Théâtre des Chimères, Pok
idazlea/bertsioa: Catherine Zambon
euskaratzea: Txomin Heguy
zuzendaria: Hervé Estebetegi
aktoreak: Lierni Fresnedo, Charlotte Mainge, Catherine Mourier, Asier Oruesagasti
eszenografia: Annie Onchalo
argiak: Aitz Amilibia
jantziak: Sophie Bancon
musika: Pascal Gaigne
antzezpena: M eta K hizkiak (Agus Perez)
Amamaren memoria (2007) — Théâtre des Chimères, Pok
idazlea/bertsioa: Hervé Jaouen
euskaratzea: J.L. Aranguren "Txiliku", Beatriz Zabalondo
zuzendaria: Jean-Marie Broucaret, Txomin Heguy
aktoreak: Axen Egaña, Olatz Beobide, Joxelu Berasategi, Lierni Fresnedo, Mikel Laskurain, Yannick Vergara, Kepa Errasti
eszenografia: Annie Onchalo
argiak: Bruno Paris
jantziak: Sophie Bancon
musika: Claude Billes
antzezpena: Arrosak inausten (Agus Perez)
Haurra xutik (1998) — Théâtre des Chimères
idazlea/bertsioa: Andree Chedid
euskaratzea: Txomin Heguy
zuzendaria: Jean-Marie Broucaret
aktoreak: Olatz Beobide, Txomin Heguy
eszenografia: Anne-Marie Pihouee, Annie Onchalo
argiak: Pierre Auzas
jantziak: Anne-Marie Pihouee, Annie Onchalo
musika: Pascal Gaigne