Egileak

Itziar Atienza | Bernardo Atxaga | Mikel Ayllon

teatro testu 1
Antzerki minimum bat (1975)
 

18 partehartze / 17 obra
Erresuma (2022) — Arriaga
idazlea/bertsioa: William Shakespeare (Calixto Bieito)
euskaratzea: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Calixto Bieito, Maria Goirizelaia, Ane Pikaza
aktoreak: Jose Maria Pou, Joseba Apaolaza, Lucia Astigarraga, Ylenia Baglietto, Ainhoa Etxebarria, Miren Gaztaņaga, Iņaki Maruri, Koldo Olabarri, Lander Otaola, Eneko Sagardoy, Mitxel Santamarina
eszenografia: Calixto Bieito
argiak: Michael Bauer
jantziak: Ingo Krugler, Paula Klein
antzezpena: Shakespeare ‘reloaded’ (Arantzazu Fernandez Iglesias)
Obabakoak (2017) — Arriaga
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga (Calixto Bieito)
zuzendaria: Calixto Bieito
aktoreak: Joseba Apaolaza, Ylenia Baglietto, Gurutze Beitia, Ainhoa Etxebarria, Miren Gaztaņaga, Iņake Irastorza, Karmele Larrinaga, Itziar Lazkano, Koldo Olabarri, Lander Otaola, Eneko Sagardoi
eszenografia: Susanne Gschwender
argiak: Michael Bauer
jantziak: Sophia Schneider
musika: Carlos Imaz
antzezpena: Ahalegin antzua (Jaime Valverde)
antzezpena: Hamaika hitz eta bat gehiago (Agus Perez)
Lu eta Le (2016) — Ados
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Ramon Agirre, Joseba Apaolaza
eszenografia: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Tytti Thusberg
musika: Juan Carlos Perez
ikus-entzunezkoak: teaser (2016)
antzezpena: Kita bat Herioarekin (Agus Perez)
Zazpi aldiz elur. Mikel Laboa elurretan (2014) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Maria Berasante, Mireia Gabilondo, Iņaki Rikarte
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
musika: Mikel Laboa
antzezpena: Elurra ari zuen (Agus Perez)
antzezpena: Bikingoen ausardia (Jaime Valverde)
Soinujolearen semea (2012) — Tanttaka, Antzerkiz
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Aitor Beltran, Joseba Apaolaza, Iņaki Rikarte, Mikel Losada, Amancay Gaztaņaga, Asier Hernandez, David Pinilla, Vito Rogado, Anke Beate Moll, Mireia Gabilondo
eszenografia: Jose Ibarrola
argiak: Ana Turrillas
jantziak: Xabier Lozano
musika: Iņaki Salvador
antzezpena: Geure memoria hurbila (Myriam Garzia)
antzezpena: Gai tolesgarriak (Agus Perez)
Diaspora bidaian (2009) — Théâtre du Versant
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga, Pier Paul Berzaitz, Joseba Sarrionandia
zuzendaria: Orlando Arocha, Gaël Rabas
Henry Bengoa inventarium (2006) — Kandido Uranga
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
aktoreak: Kandido Uranga
eszenografia: Joxean Jaramago
argiak: Julen Zaballa
Lezio berri bat ostrukari buruz (2005) — Ez Dok Hiru
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Ez Dok Hiru
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez
argiak: Jon Mesperuza, Justo Ozaeta
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
Henry Bengoa inventarium (2003) — BAI
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Joseba Lazkano
aktoreak: Iker de la Concha, Esther Goiri, Zigor Bilbao, Itziar Zorita, Miren Egia, Itziar Muņiz, Jorge Lastra, Oihane Enbeita, Koldo Izagirre, Amaia Azkona
eszenografia: Fernando Montoya
argiak: Alex Ampudia, J.L. Galvan
jantziak: Lorena Montenegro, Saioa Fernandez, Amaia Azkona, Amaia Vargas
Bambulo (2001) — Txalo
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga (Ramon Barea)
zuzendaria: Ramon Barea
aktoreak: Virginia Imaz, Carmelo Muņoz, Loli Astoreka, Jose Kruz Gurrutxaga, Begoņa Bilbao, Itziar Rekalde, Xabier Agirre
eszenografia: Joan Jorba
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Arene Castro
musika: Pascal Gaigne
antzezpena: Apustu arriskatua (Agus Perez)
Henry Bengoa inventarium (1995) — Hika
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Jorge Amich, Makarena Pombo
aktoreak: Joseba Aierbe, Miren Gojenola, Mikel Laskurain
eszenografia: J. Aierve, La Partida
argiak: Jabi Molina
musika: Joxan Goikoetxea, Joseba Tapia
antzezpena: Gotenstrasse, 5-4.C, Hamburg (Agus Perez)
Kromlech (1995) — Fregoli
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga, Jon Mirande, Jon Sarasua, Aitor Sarasua
zuzendaria: Adolfo Simon
aktoreak: Dabid Errasti, Josean Bengoetxea, Teresa Lopez de Munain
eszenografia: Fregoli, Adolfo Simon
argiak: Javi Molina
jantziak: Igarako Akerra
Gaztibeltzaren karabinak (1985) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Mark Legasse (Maskarada)
euskaratzea: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Imanol Agirre, Lurdes Yarza, Pello Gutierrez, Mikel Gutierrez, Patxo Telleria, Marije Bejorralbiz, Inaxio Tolosa, Mitxel Gorrotxategi, Aitor Mazo
musika: Oskorri
Gure herria (1984) — Bederen 1
idazlea/bertsioa: Thornton Wilder
euskaratzea: Jose Luis Agote, Bernardo Atxaga
zuzendaria: Juan Pastor
aktoreak: Eneko Olasagasti, Dolores Diaz de Mendivil, Agus Arrazola, Cecilia Galarraga, Jose Ramon Soroiz, Pilar Rodriguez, Juan Luis Mendiaraz, Olatz Beobide, Ramon Agirre, Ana Miranda, Ane Gabarain, Eneko Setien
jantziak: Perplejos, Rafael Teja
musika: Angel Illarramendi
Logalea zeukan ekilibristaren kasua (1981) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga (Patxo Telleria)
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Iņaki Agirre, Maite Arrese, Aitor Argote
eszenografia: Ana Irigoien
argiak: Jon Mesperuza
jantziak: Ana Irigoien, Maribi Garitaonaindia
musika: Justo Ozaeta
antzezpena: Il piccolo circo of Maskarada (Agus Perez)
Jimmy Pottolo eta Zapataria (1980) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
Liliput (1980) — Taupada
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Edurne Lasa
aktoreak: Joxe Martin Urrutia "Txotxe", Mikel Osoro, Luzia Etxabe, Antxon Juaristi, Xabier Ansola, Esteban Larraņaga, Joxemari Larraņaga, Edurne Lasa